AILI для ПК

AILI (Спаси) Offline переводчик с русского на эвенский и обратно.

Переводчик-словарь с русского на эвенский, с эвенского на русский работающая в условиях отсутствия интернета с медиацентром. Количество слов 2000 с ежедневно обновляемой базой. Переводчик с текстовым вводом слов работающая в условиях отсутствия сети, при подключении к сети автоматически скачивается актуально введенный языковой пакет внесенные с рабочей станции на ПК носителями языка.

Также в приложении доступно:

- Окно информации справка о народе.

- Онлайн радиостанция с эвенскими песнями.

- Переводчик, работающий в местах без связи, с возможностью обратного перевода.

Дизайн интерфейса создается с прямым участием языковых активистов и представителей эвенского народа. Для лингвистической базы переводчика будут задействованы носители языка. Переводчик синхронизирован с консолью носителя языка, что позволит добавлять слова, исправлять ошибки, вносить диалектные различия, а также добавлять песни и видеоматериалы.

Таким образом, эвенский язык получит свой собственный инструмент для эффективного сохранения языка и богатого культурного наследия с помощью современных технологий.

Основным преимуществом данной модели является прямая синхронизация переводчика с специальной программой консоли носителя языка. Это позволит заполнить контент переводчика аутентичными и чистыми диалектами от самих носителей языка. Кроме того, использование переводчика учителями в кочевых родовых общинах и сельских школах повысит качество образования и знаний детей и подростков в области национального языка и культуры северных народов, включая эвенов. И это далеко не единственные возможности переводчика, параллельно будет создаваться разметка данных, которое впоследствии можно будет внедрять в нейросетевую модель по мере роста массива данных.