Katha Karamu - Kadhaippoma для ПК

Катха Караму (කතා කරමු) — что означает «Поговорим» — приложение для преобразования текста в речь на сингальском языке, разработанное, чтобы помочь не говорящим людям взаимодействовать с более широким сообществом Шри-Ланки и упростить сложный сингальский алфавит, облегчив его для всех. чтобы сообщение в нем. Позже раскладка клавиатуры была адаптирована и для тамильского языка с названием Kadhaippoma (கதைப்போமா).

Приложение было создано компанией E.A.S.E. Фонд в сотрудничестве с Yaala Labs (Pvt) Ltd. Основан в 2007 году Чандимой Раджапатираной, человеком с неговорящим аутизмом, его матерью Аноджей и семьей, E.A.S.E. Фонд работает над тем, чтобы люди с ограниченными возможностями могли вести стимулирующую продуктивную жизнь. Такое приложение, как «Katha Karamu», облегчающее доступ к общению для тех, кто не говорит, хорошо соответствует их миссии.

Не говорящих людей часто считают неспособными к изучению языка. Студенты E.A.S.E., используя инновационные методы, неоднократно демонстрировали, что эта идея устарела. Каждый студент представляет собой историю триумфа над пугающими проблемами. Общение с использованием мобильных телефонов и планшетов повысит их доверие и будет способствовать интеграции.

Приложение Katha Karamu изначально было создано для не говорящих студентов E.A.S.E. Фонд, который общается, указывая на буквы на доске. В настоящее время он был расширен, чтобы помочь многим другим людям, включая глухонемых и немых, которые используют для общения язык жестов. Хотя существует множество устройств вывода речи для англоговорящих, мы не знаем ни о каком подобном устройстве на сингальском/тамильском языках. Это приложение дает доступ почти ко всему алфавиту, тем самым предоставляя пользователю неограниченный и свободный доступ к общению.

У глухонемых и немых людей есть свои собственные трудности, находя свой путь в обществе, в значительной степени незнакомом с языком жестов. Читатели по губам говорят, что им мешают требования масок. Приложение «Ката Караму», обеспечивающее преобразование текста в речь и речь в текст, разработано специально, чтобы помочь им.

Концепция фонетической клавиатуры, используемой в приложении, была создана г-жой Аноджа Раджапатирана, которая разработала схему для обучения сингальскому языку группы американских студентов из Университета Миннесоты, планирующих провести лето в Шри-Ланке в 1970 году. Когда она вернулась в Шри-Ланку и основал E.A.S.E. Foundation она вернулась к таблице, которую сделала 36 лет назад, и создала доску размером четыре на девять, которая позволила ее сыну Чандиме напечатать любое сингальское слово. Чандима и студенты E.A.S.E.Foundation используют его последние 15 лет или около того.

Yaala Labs помогла превратить печатные доски в мобильное приложение с возможностями преобразования текста в речь и речи в текст, используя те же ключевые концепции. Расположение фонетической клавиатуры намного проще, чем текущая сингальская / тамильская клавиатура, и в будущем она может быть адаптирована для других приложений.

Приложение «Ката Караму» было запущено в воскресенье, 22 января, в аудитории Фонда Шри-Ланки в рамках увлекательного интерактивного мероприятия. Чтобы узнать больше о E.A.S.E., посетите их веб-сайт www.easesrilanka.org.